Lirik Lagu iKON – Just Go + Terjemahan Indonesia

Lyrics by : B.I

Composed by : B.I, Uk Jin Kang, Seung Chungnam

Arranged by : Uk Jin Kang

Romanization :

[Jinhwan]

I know nae maeumeun nae gyeote eobji

Sigando soyongi eobsji

Baby please say nothing

Aesseo anin cheok sum gyeobwado

Neoui du nune bichweo jin

Sarameu neul geuyeotji

It wasn’t me

Maleobshi bonae julge julge geuui gyeoteureo

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

Jasinege deo soljikhae jyeobwa

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

Ne maeumeneun ajikdo geuga it janha

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

Nunchiboneun moseub neodabji anha

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

Nae mami nae mamkatji anha

[Junhoe]

Geuegero gado dwae

Geu maeumman badadulge

Nae geogjeongmalgo

Just go

Just go

[Yunhyeong]

Jabeun son nohajulge

Nae maeum bakwigi jeone huhoemalgo

Just go

Just go

Just go

Just go

[B.I]

Imi i jarie eobsneun ni maeumeun naega eokjiro

Bijipgo deuleogan deut hae gamjeongeun dwiseokkigo

Galpireul mot jabeun ni moseub bogi ansseureowo

Naega mianhae hajiman

Geureol surok gaseumi sseuryeowo

Urim inyeoni aningeoya

Ibyeoli dabingeoya

Neon eoddeolji moreugetjiman

Nan maeili uulhan bamilgeoya

Neon geuui gyeoteseo hwueolssin

Do haengbokhaeboyeo

Nan bigyodo andwelmankeum

Jigeum neo chaingeoya

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

Jasinege deo soljikhae jyeobwa

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

Ne maeumeneun ajikdo geuga it janha

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

Nunchiboneun moseub neodabji anha

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

Nae mami nae mamkatji anha

[Junhoe]

Geuegero gado dwae

Geu maeumman badadulge

Nae geogjeongmalgo

Just go

Just go

[Yunhyeong]

Jabeun son nohajulge

Nae maeum bakwigi jeone huhoemalgo

Just go

Just go

Just go

Just go

Just go dasi neoreul

Geuegero oh geuegero yeah

[Donghyuk]

My baby, baby

[Chanwoo]

Choeumbuteo jalmotdwaesseo

Gyeolgugen miryeonhan naman babodwaesseo

[B.I]

Dan hanbeondo nae geoshieotdeon jeok eobseotneun

Geudaeui haengbokeul bilge

[Junhoe]

Geuegero gado dwae

Geu maeumman badadulge

Nae geogjeongmalgo

Just go

Just go

[Jinhwan]

Jabeun son nohajulge

Nae maeum bakwigi jeone huhoemalgo

Just go

Just go

Just go

Just go

Hangul :

[Jinhwan]

I know 네 마음은 내 곁에 없지

시간도 소용이 없지

Baby please say nothing

애써 아닌 척 숨 겨봐도

너위 두 눈에 비춰진

사람은 늘 그였지

It wasn’t me

말없이 보내줄게 그의 곁으로

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

자신에게 더 솔직해 져봐

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

네 마음에는 아직도 그가 있잖아

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

눈치보는 모습 너답지 않아

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

내 맘이 내 맘같지 않아

[Junhoe]

그에게로 가도 돼

그 마음만 받아둘게

내 걱정말고

Just go

Just go

[Yunhyeong]

잡은 손 놓아줄게

내 마음 바뀌기 전에 후회말고

Just go

Just go

Just go

Just go

[B.I]

이미 이 자리에 없는 니 마음엔 내가 억지로

비집고 들어간 듯 해 감정은 뒤숴이고

갈피를 못 잡는 니 모습 보기 안쓰러워

내가 미안해 하지만

그럴 수록 가슴이 쓰려와

우린 인연이 아닌거야

이별이 답인거야

넌 어떨지 모르겠지만

난 메일이 우울한 밤일거야

넌 그의 곁에서 훨씬도 행복해보여

난 비교도 안뒬만큼

지금 너 차인거야

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

자신에게 더 솔직해 져봐

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

네 마음에는 아직도 그가 있잖아

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

눈치보는 모습 너답지 않아

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

내 맘이 내 맘같지 않아

[Junhoe]

그에게로 가도 돼

그 마음만 받아둘게

내 걱정말고

Just go

Just go

[Yunhyeong]

잡은 손 놓아줄게

내 마음 바뀌기 전에 후회말고

Just go

Just go

Just go

Just go

Just go 다시 너를

그에게로 oh 그에게로

[Donghyuk]

My baby, baby

[Chanwoo]

처음부터 잘못됐어

결국엔 미련한 나만 바보됐어

[B.I]

단 한번도 내 것이었던 적 없었는

그대의 행복을 빌게

[Junhoe]

그에게로 가도 돼

그 마음만 받아둘게

내 걱정말고

Just go

Just go

[Yunhyeong]

잡은 손 놓아줄게

내 마음 바뀌기 전에 후회말고

Just go

Just go

Just go

Just go

Terjemahan :

[Jinhwan]

Aku tahu, hatimu bukan untukku

Tak ada lagi waktu yang berguna

Sayang, kumohon katakan bahwa kau baik-baik saja

Meskipun aku mencoba untuk menyembunyikannya, dan berpura-pura tidak apa-apa

Yang bersinar dikedua matamu

Itu selalu dia

Bukan aku

Aku akan membiarkanmu dengannya

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

Jadilah dirimu yang lebih jujur

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

Dihatimu masih ada dia

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

Ini tidak seperti kamu akan membayar perhatian

[Donghyuk]

Ooh ooh

 [Bobby]

Hatiku tidak terasa seperti milikku

[Junhoe]

Kamu bisa pergi dengan orang itu

Aku akan menyetujui kamu dan dia

Jadi, jangan khawatirkan aku

Pergilah

Pergilah

[Yunhyeong]

Aku akan membiarkanmu pergi dengan tangan itu

Sebelum hatiku berubah dan menyesal

Pergilah

Pergilah

Pergilah

Pergilah

[B.I]

Rasanya seperti aku mengganggu kenyamanan hatimu

Rasanya seperti aku menentang kemauanmu

Perasaan kita jadi tercampur, dan aku merasa tak enak padamu melihatmu yang tak bisa mengendalikan pikiranmu

Jangan merasa bersalah padaku

Karena semakin kamu seperti itu

Hatiku semakin sakit

Kita berdua tidak ditakdirkan

Masa lalu yang menjadi jawabannya

Aku tidak tahu bagaimana yang akan terjadi padamu

Setiap malam akan menjadi suram untukku

Kamu terlihat lebih bahagia saat disampingnya

Aku bahkan sebanding dengannya

Sekarang, aku akan membuangmu

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

Jadilah dirimu yang lebih jujur

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

Dihatimu masih ada dia

[Donghyuk]

Ooh ooh

[Bobby]

Ini tidak seperti kamu akan membayar perhatian

[Donghyuk]

Ooh ooh

 [Bobby]

Hatiku tidak terasa seperti milikku

[Junhoe]

Kamu bisa pergi dengan orang itu

Aku akan menyetujui kamu dan dia

Jadi, jangan khawatirkan aku

Pergilah

Pergilah

[Yunhyeong]

Aku akan membiarkanmu pergi dengan tangan itu

Sebelum hatiku berubah dan menyesal

Pergilah

Pergilah

Pergilah

Pergilah

Pergilah, pergilah lagi

Pergi kepadanya, oh pergi kepadanya

[Donghyuk]

Oh sayangku

[Chanwoo]

Aku selalu salah dari sejak pertama

Dan pada akhirnya, aku jadi bodoh

[B.I]

Hal yang kau tidak punya saat denganku

Aku harap kau mendapatkan kebahagiaan

[Junhoe]

Kamu bisa pergi dengan orang itu

Aku akan menyetujui kamu dan dia

Jadi, jangan khawatirkan aku

Pergilah

Pergilah

[Jinhwan]

Aku akan membiarkanmu pergi dengan tangan itu

Sebelum hatiku berubah dan menyesal

Pergilah

Pergilah

Pergilah

Pergilah

-----------------------------------------------

Original Romanized, Translated & Hangul by : Qiqis
-----------