Distance yourself from shit that throw your vibe off.

Comfortable - One, Simon Dominic, Gray


Lyrics by: Simon Dominic
Composed by: Simon Dominic, Gray
Arranged by: Gray

Romanization:
[Gray]
If somebody loves me
Nan geugeollo manjokhae
Nae keokjeong an haedo dwae
Nan gwaencanha okay

Neomu aesseuji anhado dwae
Najongui huhe eopsge yeah
Aju jamsirado
Nan nal wihae maeum nungeulke

Ije mam
Pyeonhi pyeonhi pyeonhi
Nado mam
Pyeonhi pyeonhi pyeonhi
Neodo mam
Pyeonhi pyeonhi pyeonhi
Modu mam
Pyeonhi pyeonhi pyeonhi


[Samdi]
I’m gonna be (be comfortable)
I’m gonna be (be comfortable)
I’m gonna be (be comfortable)
I’m gonna be (be comfortable)

[One]
Jeonyeokjjume nun ddeo
Hwaginhaneun pon
Eommaui bujaejung
Jeonhwa 2dong
Baro geolkka hadaga
Dasi naeryeonungneun son
Oneuleun gibuni
Jom anieoseo

Junbiga deol dwaetdeon chaero boyeojyeotdeon
Nae moseubi huhuidwae
Mwo eojjeogesseo
Geure da nae tasine
Myeot nyeonjjae ddokkalttaedo
I’m gonna be a man nuga mworaedo

Huisaeseo nae jonjaen neomu jaga
Can’t see me
Ddan saramui
Seongongeul jikkyeobol
ddaen kwaenseure

Geubhan maeumman baega dwae
Geunyang eorinae gatatdeon geo
Injeonghan dwi nal dasi junbihae gane
Ijen yeonseupsiri
Naui home sweet home
Ara nae raebeul johahae juneun geon
Sosuin geol
Eonje naoljido moreuneun
16 madireul
Da sseugo naseoya
Nae mami jom pyeonhaji

[Gray]
If somebody loves me
Nan geugeollo manjokhae
Nae keokjeong an haedo dwae
Nan gwaencanha okay

Neomu aesseuji anhado dwae
Najongui huhe eopsge yeah
Aju jamsirado
Nan nal wihae maeum nungeulke

Ije mam
Pyeonhi pyeonhi pyeonhi
Nado mam
Pyeonhi pyeonhi pyeonhi
Neodo mam
Pyeonhi pyeonhi pyeonhi
Modu mam
Pyeonhi pyeonhi pyeonhi


[Samdi]
I’m gonna be (be comfortable)
I’m gonna be (be comfortable)
I’m gonna be (be comfortable)
I’m gonna be (be comfortable)

[Samdi]
Live my life
Geujeo mam pyeonhi
Eochapi neulgeoganeun geoseun
Dangyeonghae
Geunde eomma appawa hamkkehal sigani
Eolmana namatna haneun
Seulpeun saenggakman hamyeon
Sumi gabawa palli

Nal pyeonhi haejuneun
Joheun yeojaui nampyeoni doego sipjiman
Ajigeun
Nae mom hanado

Mot chaenggineun aeya ae 
Jameun ilheun bammada masyeotdeon
Sori palli ggaeya hae

Hutnal nawa gati sal
Nugangaga nal teoollil ddae
Ddeol gyesanjeogigeggeum
Nan naui gachireul deo ollilke
Honja meokneun bam ppaego
Sweet sollo life
Daesin sseulsseulhameun momeseo
An ppajineun sellullaiteu
Salmui myeot jangmyeoldeureun
Gakkeum oeroum sogeseo olloge
Hollo maekju haneun ssini
Manhda boni araetbega bollohae
Nan haepiendingeun dwaetgo
Nae yeonghwa ggeuredasen kkok
Nal saranghaejyeotdeon
Moduui ireumi jeokhil su itge haejwo

[Gray]
I want i want
i want it all
i want i want
i want it all

[Samdi]
A Yo won seodureuji ma
Stay focused
Neon geunyang hae
Ni ireum cheoreom 1 day 1 verse

[One]
Majayo hyeong
Ingineun naege sseuldeeopsjyo
Jeo wie rapeodeulgwa
Eonjenganeun say wassup

Ssamdi hyeong
Hyeongeul caenggyeojul yeojan nugulgalkkayo
Swineun nallen sul masiji malgo
Geunyang puk jayo

[Samdi]
Okay saenggak jom geumanhajaneun
Saenggakdo geuman
Nado oneul mankkeumeun
Amuryeon iyu eopsji goodnight


[Gray]
Ije mam
Pyeonhi pyeonhi pyeonhi
Nado mam
Pyeonhi pyeonhi pyeonhi
Neodo mam
Pyeonhi pyeonhi pyeonhi
Modu mam
Pyeonhi pyeonhi pyeonhi


[Samdi]
I’m gonna be (be comfortable)
I’m gonna be (be comfortable)
I’m gonna be (be comfortable)
I’m gonna be (be comfortable)




Translation:
 [Gray]
Jika ada seseorang yang mencintaiku
Aku merasa senang dengan itu
Walaupun kamu tidak peduli padaku
Tak apa, aku baik-baik saja

Kau tak perlu berusaha
Sehingga nanti kau tidak menyesalinya

Aku akan meredakan hatiku
Untuk sesaat
Untuk diriku

Sekarang hatiku akan merasa nyaman
Aku juga merasa nyaman
Kau juga merasa nyaman
Semuanya merasa nyaman

[Samdi]
Aku akan menjadi (begitu nyaman)
Aku akan menjadi (begitu nyaman)
Aku akan menjadi (begitu nyaman)
Aku akan menjadi (begitu nyaman)

[One]
Pada saat sekitar waktu malam
Aku membuka mataku dan memeriksa ponselku
Ada 2 panggilan tak terjawab dari ibuku
Haruskah aku meneleponnya kembali tetapi kemudian aku menurunkan tanganku lagi?
Karena hari ini,
Aku merasa kurang baik

Aku menyesal karena menunjukan diriku
Ketika aku tidak mempersiapkannya dengan begitu baik
Jadi apa yang harus aku katakan

Memang, itu semua adalah kesalahanku
Saat mereka semua berkata bahwa
aku sama saja selama bertahun-tahun
tetapi aku akan menjadi pria tak peduli apapun yang mereka katakan

Diagensiku, keberadaanku begitu kecil
Sehingga mereka tidak melihatku
Ketika kau melihat semua orang begitu sukses
Aku merasa harus bergegas
Dan menggandakan pikiranku

Saat aku menerimanya,
aku hanya seperti anak kecil
aku harus mempersiapkan diriku dengan lebih
sekarang diruangan latihan
adalah rumahku istanaku
aku tahu itu,
hanya manoritas kecil yang menyukai rappku

setelah aku menulis rappku
sekitar 16 kata yang tidak aku tahu kapan itu akan keluar
aku merasa begitu nyaman

[Gray]
Jika ada seseorang yang mencintaiku
Aku merasa senang dengan itu
Walaupun kamu tidak peduli padaku
Tak apa, aku baik-baik saja

Kau tak perlu berusaha
Sehingga nanti kau tidak menyesalinya

Aku akan meredakan hatiku
Untuk sesaat
Untuk diriku

Sekarang hatiku akan merasa nyaman
Aku juga merasa nyaman
Kau juga merasa nyaman
Semuanya merasa nyaman

[Samdi]
Aku akan menjadi (begitu nyaman)
Aku akan menjadi (begitu nyaman)
Aku akan menjadi (begitu nyaman)
Aku akan menjadi (begitu nyaman)

[Samdi]
Hidupku hanya merasa nyaman
Itu adalah hal yang pasti
Seiring kau bertambah tua
Tetapi saat aku membayangkan
Berapa lama aku harus menghabiskan waktu bersama ayah & ibuku
Aku merasa sesak napas

Walaupun aku secepatnya ingin menjadi suami
Untuk wanita yang baik yang bisa membuatku nyaman
Aku hanya anak-anak
Anak-anak yang tidak bisa menjaga dirinya sendiri

Aku perlu cepat-cepat sadar
Dari alkohol yang aku minum setiap aku tidak bisa tidur
Aku harus meningkatkan nilaiku
Sehingga aku akan kurang menghitung
Selain makanan yang aku makan
Hidup manis sendirian
Bukannya kesepian
Seperti selulit yang tidak mau keluar dari tubuhku
Beberapa suasana kehidupan
Yang paling sering adalah kesepian

Karena aku punya banyak sekali suasana
Disaat aku minum bir sendirian
Bagian terlemahku
Bagian perut bawahku
Akhir bahagia dari ceritaku
Dan kredit filmku
Kumohon beritahu dan biarkan aku
Menuliskan semua orang yang mencintaiku

[Gray]
Aku ingin itu semua
Aku ingin itu semua
Aku ingin itu semua

[Samdi]
Hey One, jangan khawatir
Tetap fokus
Lakukan saja seperti namamu
1 hari 1 bait

[One]
Tentu saja kak (hyung)
Popularitas tidak berguna bagiku
Suatu hari nanti,
Untuk para rapper yang berada disana
Say wassup

Ssamdi hyung,
Gadis mana yang akan kau jaga nanti?
Pada saat libur jangan mabuk, tidurlah saja dengan baik

[Samdi]
Baiklah, berhenti berpikir untuk berhenti berpikir
Dan hari ini, malam yang baik dengan tanpa alasan

[Gray]
Sekarang hatiku akan merasa nyaman
Aku juga merasa nyaman
Kau juga merasa nyaman
Semuanya merasa nyaman

[Samdi]
Aku akan menjadi (begitu nyaman)
Aku akan menjadi (begitu nyaman)
Aku akan menjadi (begitu nyaman)
Aku akan menjadi (begitu nyaman)




ORIGINAL ROMANIZED & TRANSLATED BY: IKONIC ROOM









Sewaktu saya melihat smtm ep 7, saya tidak nenyangka kalau One akhirnya terpilih.. OMG 3 bias.. ONE, SAMDI, GRAY.. OMG!! selain saya juga memang menyukai AOMG saya sangat senang sejak Samdi memilih One ke teamnya, dan saya sangat terharu dengan lagu ini, melihat One sejak dari awal One memang sedikit berbeda dia begitu tertekan dan mungkin anda juga melihatnya, akhirnya saya benar-benar terharu karena akhirnya One membuatnya dan walaupun One tereliminasi melawan Gun, tetapi One sudah berusaha dengan sangat baik.. kau sudah bekerja keras One.. tetap semangat.. kau yang terbaik.. 
dan menariknya dibattle ini adalah.. One adalah sahabat Mino dan Gun adalah sepupu Mino.. hmm song minho memang benar-benar

di episode ini ada 3 rapper yang dieliminasi
1. team AOMG (G2) : kalah rapp battle dengan reddy dari team YG dan tereliminasi lagi karena kalah tidak terpilih team perfrom oleh team AOMG.. karena mereka memilih ONE dengan lagu ini..

2.team AOMG (ONE) : kalah rapp battle dengan Seo Chul Goo (Xitsuh), One memang terpilih untuk perform dan dia kalah lagi melawan Gun (team Gil & Mad Clown) dan tereliminasi 

3. team Gil & Mad Clown (Donutman) : kalah rapp battle melawan flowsik dan dia tereliminasi karena tidak terpilih team perform karena mereka memilih Gun.

.. jujur saya merasa sedih karena jagoan saya One tereliminasi, tapi walaupun tereliminasi lagu ini ALL KILL ditangga chart tangga lagu, hhhmmm sukse!! dan juga, nanti di semi final bakal ada Bobby dan Zico yang menjadi guest.. yess!! seiring mereka bestfriend, selain saya.. pasti kalian juga sangat menantikannya kan??

hmm jangan pedulikan ini.. hehehe.. hanya uneg-uneg..









3 komentar:

Take Out With Full Credits! Thank You For Visited~♡ xoxo~^^